Wednesday, July 28, 2010

Pengenalpastian Morfem


sumber: http://students.washington.edu/jnandrus/Swahili_key.pdf

Soalan:

1) Berikan morfem bahasa Swahili yang boleh dipadankan dengan terjemahan bahasa Melayu.

i. saya (untuk subjek)
ii. saya (untuk objek)
iii. anda (untuk subjek)
iv. anda (untuk objek)
v. dia (untuk subjek)
vi. dia (untuk objek)
vii. mereka (untuk subjek)
viii. mereka (untuk objek)
ix. main
x. kalah
xi. suka
xii. bayar
xiii. jengkel
xiv. penanda kala lepas
xv. penanda kala kini
xvi. penanda kala depan
xvii. penanda kala progresif kini

2) Berikan padanan bahasa Swahili untuk terjemahan berikut.

i. Saya telah mengalahkan mereka.
ii. Saya membayarnya.
iii. Mereka menjengkelkan saya.
iv. Dia menyukai mereka.


Jika mahu lebih banyak latihan lagi, sila ke http://www.bgsu.edu/departments/english/courses/eng615/homework.html

2 comments:

  1. assalamualaikum puan,saya kurang faham dengan latihan ini.terima kasih.

    noor farehah binti alias
    106921
    47

    ReplyDelete
  2. Waalaikummusalam, Noor Farehah:

    1) Teliti setiap sukukata dalam bahasa Swahili.
    2) Perhatikan sukukata yang mana satu berulang dan sukukata mana yang tidak berulang.
    3) Dari situ, kita boleh melihat padanan bahasa Melayu dan bahasa Swahili. Senaraikan padanan ini satu persatu untuk membentuk kamus kecil bahasa Melayu-bahasa Swahili.
    4) Kemudian, baru anda boleh tentukan jawapan untuk soalan yang diberikan.

    radiah

    ReplyDelete