Saturday, August 14, 2010

Semantik dan Pragmatik: contoh kejituan atau ketepatan pilihan kata dan makna

Abu Alex diri cukup hairan dengan sebilangan karyawan yang masih guna kataan "jika" dan "kalau" bila merujuk pada kematian; al-maut bukan "sama ada", ia sudah Allah janjikan pada kita sebaik kita dilahirkan, bangun tidur sahaja setiap saat kita berpeluang untuk mati.. karyawan tak usah guna "gula" dalam berkarya, boleh beri penyakit pada khalayak.


jika jasad kelu kaku.."

"kalau Tuhan menjemput.."

bila.. kan lebih sesuai.

Berikan pendapat anda tentang penggunaan 'jika', 'kalau', dan 'bila' seperti yang diajukan oleh Sdr Abu Alex. Justifikasi perlu disokongi oleh definisi kamus dan penggunaan sebenar kata-kata ini dalam konteks lain.

1 comment:

  1. Memang banyak penggunaannya..
    Tapi dengan susunan ayat yang berbeza akan mendatangkan makna yang berbeza..

    ReplyDelete